Who is Shirley Pang?

OK, 回到最根本的问题上：到底谁是Shirley Pang?

我知道很多人注意到我最近在为这件事情抓狂，甚至有人以为她是个我想要追的人。

错！

这个人我先杀之而后快！！

到底Shirley Pang是谁？我问了好多人这个问题，都问不出个所以然来。

还有一个问题，她到底懂不懂中文？这也是另外一个谜。

前两年还是Sharon Pang, 今年突然间变成了Shirley Pang, 到底是怕被人打而换名字，还是做不下去了把自己妹妹抓出来顶差？如果是怕人打的话，为什么不连Pang也换掉？

不过，Sharon也好，Shirley也罢，反正风格非常一致，是谁是哪个名字都没关系。

超过十年前银幕上的第一次解逅，让我无法忘记这个人。电影人物姓“Pope”，就直翻“主教”。那个时候看来确实是一绝。

谁知道好戏才刚开始，更妙的陆续有来。

魔戒第一集里面的半兽人(Orc)竟变成“果树林”。

"Give him your gun"变成“给你他的枪”。

"Princess"变成“王子”。(Hellboy II)

"Ironman"变成《坚强的男人》。

还有更多不胜枚举的例子，足以令一部严肃的电影变成胡闹搞笑片。正如我朋友在网上告诉我的：“It really makes you angry in a funny way!”

好，笑够了。现在是下达通缉令的时候。

在逃犯：Shirley/Sharon Pang
悬赏：无价
罪状：1. 涉嫌丢尽马来西亚华人中文水平的面子
2. 胡翻英文电影对白
最高刑法：游街示众

Everybody! Let's go!!

菅野よう子

突然间想用中文写部落格。

怎样？吹咩？想看啊？去学中文啦笨！

最近在纽约煲《攻壳机动队--Stand Alone Complex》电视影集。故事和先进动画看到爽之余，我也同时爱上了作曲者菅野よう子（Kanno Yoko，华语大概念成“阳子”还是什么的吧）。看名字就知道是位女士。她的音乐果然很有女性细致的一面，都写得非常用心。我很少注意到电视片集的音乐可以做到这么用心的。

菅野的这部作品大多运用电子元素，很多声音样本（sample），很多很好玩很特别的节奏，再加上很多延绵不断的悠长和声，把人带进无限遐想，且很有lounge还有chill out music的味道。

我非常幸运竟然在谷中城广场顶楼的东洋动画店找到SAC的原声唱片，不过一直都没有坐下来好好听。现在夜阑人静的时候插入耳机听起来，竟然让我连听了好几次！

有两首特别惊艳的曲目，让我在这里列明一下，好让当家去买了过后注意一下：

Track 5 Where Does This Ocean Go?
菅野在这里先让爵士常用的刷棒（brush）击打小鼓（snare drum）的真实声响，然后配上很空灵的Fender Rhodes电子钢琴的键盘声，非常有那种真假，新旧的对比。再加上柔美的歌声，听了根本就不会想再从梦中醒来。

Track 12 Fish ~ Silent Cruise
这首刚开始的时候很悲情，童声女高音配上委婉的弦乐，是非常典型的日本现代电影音乐。不过一阵沉默过后，五分钟十五秒的时候，电音节奏开始了另一段音乐。弦乐还是一样悲哀，可是那越来越强劲有活力的电音节奏竟然重新诠释了这段弦乐的整体感觉。虽然和声还是一样，但竟然在节奏下被重新定义成“酷”。菅野这一手还真的非同凡响，佩服！

接下来我要去买它第二第三张原声大碟，嘿嘿...