Friday, April 20, 2007

新房间

终于班上来我真正的房间了。
其实还是比较喜欢楼下, 楼上的人给人感觉都是怪怪的。 尤其某位仁兄都不大爱睬人, 连正眼也不看我一下, 见面也不问好。
大家同屋住就和善一点嘛, 又没有得罪你... 降鸟样有钱拿咩???
房间看起来小, 其实还是有点空间的. 至少不会像以前61-49那样路都难走。不过以后东西全搬进来过后就不知道了...
希望这里可以呆一阵子吧。

Moved into my actual room at last.
I actually still prefer downstairs, as the people upstairs are a little weird. Such as this bro that lives across, he doesn't give a shit to people, doesn't even lay an eye on me or say hi.
Come on man, just be a little friendlier, we're roommates, I didn't step on your toes... what the fuck?
Although my room looks small, it's actually spacier than my room in 61-49 --- which I didn't even have space to walk. But I'm curious about how will it be when I moved all my shit over here...
I hope I can stay here for a while.

4 comments:

Anonymous said...

jus want to say, i like when u write in both the languages. gives me good practice. thanks for the lesson! =p

Violinuts said...

Not necessarily the most accurate translation... but oh well, CCB was good!!!!!

the grouch said...

hey, hope all things go well with ur new place! :)

Violinuts said...

yayaya, mana u punya nombor talipon? mau berbual-bual pun tak boleh...